"In my opinion, they are buzz words with little meaning. They're the sorts of things everyone includes on résumés and in job interviews."

I agree entirely. And I'm sure that *good* employees think like you do, and would rather see evidence of those qualities from previous work, or from meeting the candidate in an interview.