A Poetic Interlude

[shanmonster]

I first heard this poem around 1987. I still enjoy reading it, from time to time. I hope you will, too.

According to the entry on Wikipedia,

"Sir Patrick Spens" is one of the most popular of the Child Ballads (No. 58), and is primarily of Scottish origin. The events of the ballad are similar to, and may chronicle, an actual event: the bringing home of the Scottish princess The Maid of Norway across the North Sea in 1290 (though there is speculation that it may relate to a voyage by the princess's mother in 1281). The princess, who was merely seven years old at the time, died on the crossing, though not in the manner of Sir Patrick in this song. However, many of the ships sent to fetch her are said to have foundered and perished. The name "Patrick Spens" has no historical record, and, like many of the heroes of such ballads, is probably an invention. The opening lines however, do refer to the king who is specifically located in Dunfermline where historically there was a royal residence, Malcolm's Tower.

Sir Patrick Spens

I. The Sailing

THE king sits in Dunfermline town
Drinking the blude-red wine;
'O whare will I get a skeely skipper
To sail this new ship o' mine?'

O up and spak an eldern knight,
Sat at the king's right knee;
'Sir Patrick Spens is the best sailor
That ever sail'd the sea.'

Our king has written a braid letter,
And seal'd it with his hand,
And sent it to Sir Patrick Spens,
Was walking on the strand.

'To Noroway, to Noroway,
To Noroway o'er the faem;
The king's daughter o' Noroway,
'Tis thou must bring her hame.'

The first word that Sir Patrick read
So loud, loud laugh'd he;
The neist word that Sir Patrick read
The tear blinded his e'e.

'O wha is this has done this deed
And tauld the king o' me,
To send us out, at this time o' year,
To sail upon the sea?

'Be it wind, be it weet, be it hail, be it sleet,
Our ship must sail the faem;
The king's daughter o' Noroway,
'Tis we must fetch her hame.'

They hoysed their sails on Monenday morn
Wi' a' the speed they may;
They hae landed in Noroway
Upon a Wodensday.

II. The Return

'Mak ready, mak ready, my merry men a'!
Our gude ship sails the morn.'
'Now ever alack, my master dear,
I fear a deadly storm.

'I saw the new moon late yestreen
Wi' the auld moon in her arm;
And if we gang to sea, master,
I fear we'll come to harm.'

They hadna sail'd a league, a league,
A league but barely three,
When the lift grew dark, and the wind blew loud,
And gurly grew the sea.

The ankers brak, and the topmast lap,
It was sic a deadly storm:
And the waves cam owre the broken ship
Till a' her sides were torn.

'Go fetch a web o' the silken claith,
Another o' the twine,
And wap them into our ship's side,
And let nae the sea come in.'

They fetch'd a web o' the silken claith,
Another o' the twine,
And they wapp'd them round that gude ship's side,
But still the sea came in.

O laith, laith were our gude Scots lords
To wet their cork-heel'd shoon;
But lang or a' the play was play'd
They wat their hats aboon.

And mony was the feather bed
That flatter'd on the faem;
And mony was the gude lord's son
That never mair cam hame.

O lang, lang may the ladies sit,
Wi' their fans into their hand,
Before they see Sir Patrick Spens
Come sailing to the strand!

And lang, lang may the maidens sit
Wi' their gowd kames in their hair,
A-waiting for their ain dear loves!
For them they'll see nae mair.

Half-owre, half-owre to Aberdour,
'Tis fifty fathoms deep;
And there lies gude Sir Patrick Spens,
Wi' the Scots lords at his feet!

Do you have an old ballad you like to read? Please share!

Comments

This Probably Doesn't Count As A Ballad...

[real-bethy.livejournal.com]

...but in my mind, it really does read like one.

The Creation (A Negro Sermon)- James Weldon Johnson (from The Book of American Negro Poetry, 1922

AND God stepped out on space,
And He looked around and said,
“I’m lonely—
I’ll make me a world.”

And far as the eye of God could see
Darkness covered everything,
Blacker than a hundred midnights
Down in a cypress swamp.

Then God smiled,
And the light broke,
And the darkness rolled up on one side,
And the light stood shining on the other,
And God said, “That’s good!”

Then God reached out and took the light in His hands,
And God rolled the light around in His hands
Until He made the sun;
And He set that sun a-blazing in the heavens.
And the light that was left from making the sun
God gathered it up in a shining ball
And flung it against the darkness,
Spangling the night with the moon and stars.
Then down between
The darkness and the light
He hurled the world;
And God said, “That’s good!”

Then God himself stepped down—
And the sun was on His right hand,
And the moon was on His left;
The stars were clustered about His head,
And the earth was under His feet.
And God walked, and where He trod
His footsteps hollowed the valleys out
And bulged the mountains up.

Then He stopped and looked and saw
That the earth was hot and barren.
So God stepped over to the edge of the world
And He spat out the seven seas;
He batted His eyes, and the lightnings flashed;
He clapped His hands, and the thunders rolled;
And the waters above the earth came down,
The cooling waters came down.

Then the green grass sprouted,
And the little red flowers blossomed,
The pine tree pointed his finger to the sky,
And the oak spread out his arms,
The lakes cuddled down in the hollows of the ground,
And the rivers ran down to the sea;
And God smiled again,
And the rainbow appeared,
And curled itself around His shoulder.

Then God raised His arm and He waved His hand
Over the sea and over the land,
And He said, “Bring forth! Bring forth!”
And quicker than God could drop His hand.
Fishes and fowls
And beasts and birds
Swam the rivers and the seas,
Roamed the forests and the woods,
And split the air with their wings.
And God said, “That’s good!”

Then God walked around,
And God looked around
On all that He had made.
He looked at His sun,
And He looked at His moon,
And He looked at His little stars;
He looked on His world
With all its living things,
And God said, “I’m lonely still.”

Then God sat down
On the side of a hill where He could think;
By a deep, wide river He sat down;
With His head in His hands,
God thought and thought,
Till He thought, “I’ll make me a man!”

Up from the bed of the river
God scooped the clay;
And by the bank of the river
He kneeled Him down;
And there the great God Almighty
Who lit the sun and fixed it in the sky,
Who flung the stars to the most far corner of the night,
Who rounded the earth in the middle of His hand;
This Great God,
Like a mammy bending over her baby,
Kneeled down in the dust
Toiling over a lump of clay
Till He shaped it in His own image;

Then into it He blew the breath of life,
And man became a living soul.
Amen. Amen.

[phil-in-a-box.livejournal.com]

The background of the poem reminds me of a Ravel piece, Pavane pour une infante défunte. I know the literal translation is "Pavane for a Dead Child" (right?) but somehow we're supposed to understand that the child is royalty, not just any old dead kid. I like that piece.

[sidruid.livejournal.com]

How interesting, I was just talking about this poem recently with someone. It was one of my favorites, perhaps because of the punchline :)

[elanya.livejournal.com]

*eyes her copy of the childe ballads*

....you...want me to pick.... One?

Just one?

It canna be done!