To say North American Middle Eastern dance Maybe North American interpretation/adaptation of Middle Eastern style?
If I'm talking to someone who doesn't know the M.E. style, I just say belly/M.E. dance. If they know, it comes out as something like "Egyptian/tribal fusion with a U.S. twist." ;)
no subject
Date: 2004-02-13 11:50 am (UTC)From:Maybe North American interpretation/adaptation of Middle Eastern style?
If I'm talking to someone who doesn't know the M.E. style, I just say belly/M.E. dance. If they know, it comes out as something like "Egyptian/tribal fusion with a U.S. twist." ;)